« よい天気とは | Main | 電話で要件を伝える »

02/19/2005

ラーメンメニューの表記

〈カテゴリ:わかりやすい日本語で(Plain Japanese)〉

〔1〕例文
―――――――――――
ラーメン店のメニュー

醤油ラーメン……800円
味噌ラーメン……800円
塩ラーメン ……800円
学生    ……700円
 
 
〔2〕問題点
―――――――――――
⇒表記の仕方


〔3〕解説
―――――――――――
例文のメニュー表記だと、学生が700円で売られていることになる。
その原因は、ほかのラーメンと同じ場所に並んで表記してあることによる。


〔4〕書き直し(リライト)例
―――――――――――― 
醤油ラーメン……800円
味噌ラーメン……800円
塩ラーメン ……800円

★学割アリ。学生(学生証を提示してください)は、メニューに載っている
すべてのラーメンについて、表示価格より100円値引きします。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
Click,thank you ⇒ 人気blogランキングへ

|

« よい天気とは | Main | 電話で要件を伝える »

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/21326/2992233

Listed below are links to weblogs that reference ラーメンメニューの表記:

« よい天気とは | Main | 電話で要件を伝える »