手垢にまみれた表現

〈カテゴリ：わかりやすい日本語で（Plain Japanese）〉

〔１〕例文
―――――――――――
「社長はなにも言わずにポンと百万円出した」

〔２〕問題点
―――――――――――
⇒手垢にまみれた表現

〔３〕解説
―――――――――――
「ポンと百万円」――。
ポンってなんだ？　
どこかできいたことがある表現である。
手垢にまみれた表現を使うと、文章の雰囲気を台無しにしてしまうことがある。
　
★解決策　⇒使い古された言葉はなるべくつかわない。

〔４〕書き直し（リライト）例
――――――――――――　
「社長は無言で封筒を差し出した。中に１００万円入っていた」
「社長は黙って札束を出した。――１００万円だ」

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
わかりやすくするための、おすすめ書籍一覧